Como preparar arquivos PDF profissionais para impressão
O PDF é o formato mais aceito pelas gráficas e pelos RIPs de impressão, e mesmo assim é o arquivo que mais volta com pedido de correção. O motivo é simples: um PDF pode guardar quase qualquer coisa, inclusive tudo o que não deveria estar num arquivo de produção. Imagem em RGB, fonte que não foi incorporada, página sem sangria, linha de corte desenhada em magenta comum, transparências que o RIP interpreta de outro jeito. Na tela, tudo parece certo. Na máquina, não.
Neste guia você vê o que um PDF para gráfica precisa ter, uma tabela de configuração para usar como referência, os erros que mais fazem o arquivo voltar e como conferir antes de enviar.
O que é um PDF de produção
Um PDF de produção é um PDF feito para a máquina, não para a tela. Ele tem a medida física exata da peça, as cores no espaço que a impressora usa, as fontes garantidas e os acabamentos (corte, branco, verniz) separados em cores especiais com nome. Existe inclusive uma família de normas para isso, chamada PDF/X, que define regras como fontes obrigatoriamente incorporadas e cores declaradas para impressão. Mesmo quando a gráfica não exige a norma, seguir os mesmos princípios evita quase todos os problemas.
Checklist do PDF para gráfica
- Tamanho da página: medida final mais a sangria dos quatro lados. Um cartão de 9 × 5 cm com 2 mm de sangria vira uma página de 9,4 × 5,4 cm.
- Uma peça por página: frente na página 1, verso na página 2. Não monte frente e verso lado a lado na mesma página, a não ser que a gráfica peça.
- Sangria: fundo e imagens passam da linha de corte. Veja medidas por produto em sangria e margem de segurança.
- Margem de segurança: textos e logos afastados do corte, em geral 3 a 5 mm em impressos pequenos.
- Fontes: incorporadas no PDF ou convertidas em curvas. Fonte faltando vira outra fonte.
- Imagens: resolução adequada na medida final (cerca de 300 DPI para peças vistas de perto), sem compressão forte. Detalhes em resolução ideal para impressão.
- Cores em CMYK: converta com você vendo o resultado, não deixe para o RIP. Leia converter RGB para CMYK.
- Preto de texto: texto pequeno só no K (0, 0, 0, 100). Fundo preto grande pode usar preto composto, se a gráfica orientar.
- Linha de corte: vetor fechado, sem preenchimento, numa cor spot com nome (CutContour é o mais usado). Ver faca de corte para adesivo.
- Branco e verniz: na impressão UV ou em mídia transparente, chapados em cor spot própria, na mesma posição da arte.
- Marcas: marcas de corte quando a peça vai para a guilhotina; marcas de registro quando a impressão é recortada depois por plotter com leitura óptica. Veja imprimir e recortar com marcas de registro.
- Nome do arquivo: cliente, produto, medida e quantidade. Exemplo: loja-silva_adesivo_10x10cm_500un.pdf.
Tabela de referência
| Item | Configuração recomendada | Por quê |
|---|---|---|
| Escala | 100%, medida em cm | A máquina imprime o tamanho da página |
| Sangria | 2 a 3 mm em impressos pequenos, mais em lona com bainha | Evita filete branco na borda |
| Modo de cor | CMYK, com spots só para acabamentos e cores especiais | É o que a impressora usa |
| Fontes | Incorporadas ou em curvas | Garante o mesmo texto em qualquer computador |
| Imagens | Pixels suficientes na medida final | Evita serrilhado |
| Faca | Spot com nome, traço fino, sem preenchimento | O RIP separa o corte da impressão |
| Branco e verniz | Spot com nome, em camada própria | A máquina aplica cada tinta no lugar certo |
Erros que fazem o PDF voltar
Página do tamanho da arte, sem sangria
A arte foi feita na medida final e exportada assim. Qualquer variação no corte deixa um filete branco na borda.
Faca como cor de processo
Uma linha em 100% magenta é só tinta para o RIP: ela imprime e não corta. A faca precisa ser uma cor spot com nome.
Marcas de corte dentro da sangria
Marcas colocadas à mão, encostadas na arte, aparecem na peça ou são cortadas junto. Marcas devem ficar fora da área de sangria.
Imagem RGB escondida
O documento foi convertido, mas uma imagem colada depois ficou em RGB. A conversão acontece no RIP, e a cor muda sem aviso.
Várias peças sobrepostas
Em arquivos montados, peças encostadas ou sobrepostas geram corte errado. Confira o espaçamento entre cópias.
Como conferir antes de enviar
- Abra o PDF exportado (não o arquivo de trabalho) e confira o tamanho da página.
- Veja se as fontes aparecem como incorporadas nas propriedades do documento.
- Amplie a 100% as imagens principais e procure serrilhado.
- Confira se a linha de corte está na cor spot com o nome certo e se ela não aparece como tinta na impressão.
- Se houver frente e verso, confira a ordem das páginas e a orientação do verso.
Como fazer no Ultra-V Studio
No Ultra-V Studio, o PDF de produção sai do mesmo documento em que a arte foi criada. O editor trabalha em centímetros, com cores CMYK e spot e gerenciamento de cor, e o comando Sangria cria a área extra sem você redesenhar o fundo.
Na hora de produzir, o menu Produção, em Fechar arquivo, pede material, camada, acabamento e corte e monta o arquivo. O PDF sai com a linha de corte, o branco e o verniz em cor spot para o RIP, cada um na sua camada, com marcas de corte e marcas de registro quando o trabalho pede. Para frente e verso, o programa simula o giro da folha para você conferir a posição do verso.
Antes de salvar, o programa lê de novo cada arquivo gerado: linha de corte no lugar e na medida, tamanho da página e da imagem corretos. Se algo não bate, nada é salvo. O DPI que a impressão vai ter também aparece na tela. Além do PDF, você exporta TIFF e JPEG em CMYK ou RGB e PLT para plotter de recorte, mesa de corte, laser com câmera e router. O programa abre PDF, CDR (versões X4 a 2023), AI, SVG, DXF e outros formatos, então dá para fechar também arquivos que chegam do cliente.
Para sair do ciclo de PDF devolvido, faça o teste grátis por 7 dias do Ultra-V Studio e feche o próximo arquivo com a conferência automática.
Perguntas frequentes
Qual o tamanho da página do PDF para gráfica?
A medida final da peça mais a sangria dos quatro lados. Um cartão de 9 × 5 cm com 2 mm de sangria fica numa página de 9,4 × 5,4 cm.
O que é PDF/X?
É uma família de normas para PDF de impressão. Ela exige, entre outras coisas, fontes incorporadas e cores declaradas para impressão, o que reduz surpresas no RIP.
Como mandar a linha de corte no PDF?
Como vetor fechado, sem preenchimento, numa cor spot com nome que o RIP reconheça, como CutContour. Linha em cor de processo imprime e não corta.
Preciso converter as fontes em curvas?
Não é obrigatório se as fontes estiverem incorporadas no PDF. Converter em curvas é a forma mais segura quando você não tem certeza da incorporação.
Frente e verso vão na mesma página?
Normalmente não. Frente na página 1 e verso na página 2, na mesma medida, salvo orientação diferente da gráfica.